-
1 eféndi
1.1) господи́н, эфе́ндиAli eféndi — господи́н Али́
2) хозя́ин, владе́лецçiftliğin eféndisi — хозя́ин / владе́лец фе́рмы
3) разг. употребляется вместо имени мужа2.bizim eféndi pek sinirlidir — мой [муж] сли́шком вспы́льчивый
( обращение к мужчинам) су́дарь!••- eféndi gibi yaşamakeféndim nerede, ben nerede? —погов. я говорю́ одно́, а вы что говори́те?
- eféndime söyleyeyim